Istorie Locala

Luni, 18 Iunie 2018 09:17

Horezu, prima atestare documentară: „Şi oricăruia dintre dânşii i s-ar întâmpla mai înainte moarte, vânzare între dânsele să nu fie, ci să fie moşiele celor ce vor rămâne”

Scris de 
Evaluaţi acest articol
(0 voturi)

1487 (6996) septembrie 5, Râmnic. Hrisov prin care domnitorul Vlad Călugărul voievod întăreşte lui Roman, cumnatului acestuia - Vladul şi urmaşilor lor, părţi de moşie în HUHUREZI şi la Râmeşti.

Cu mila lui Dumnezeu, Io Vladul voevod şi domn, dat-am domnia mea această poruncă a domniei mele, slugilor domniei mele, lui Roman şi cumnatului său, Vladului şi cu feciorii lor, câţi Dumnezeu le va da, ca să le fie lor la Huhurezi, partea lui Roman, şi în Râmeşti, partea Vladului. După aceea, a venit Roman înaintea domniei mele, de a înfrăţit pe cumnatu-său Vladul peste partea lui, oricâtă are Roman în Huhurez; aşişderea şi Vladul iară a înfrăţit pe Roman peste partea lui, oricâtă are la Râmeşti, ca să fie fraţi nedespărţiţi peste aceste moşii. Şi domniei mele au dat calul.

 

Pentru aceea, am dat lor şi domnia mea, ca să le fie lor întru moştenire şi ohabnice şi de nimenea să nu se clătească, după zisa domniei mele. Şi oricăruia dintre dânşii i s-ar întâmpla mai înainte moarte, vânzare între dânsele să nu fie, ci să fie moşiele celor ce vor rămâne.

Mărturii: jupân Dragomir al Manei, jupân Neagoe al Borcii, jupân Drăghici al Stoicăi, jupân Pârvu vel vornic, jupân Staicu logofătul, Danciul comisul, Colţea paharnicul, Vladislavu spătarul, Albul stolnic, Staicu vistierul, Neagul i Rodea postelnicul. Şi eu, Stan, am scrisu la Râmnic, în luna lui septemvrie 5, anul 6996 <1487>, indiction 6.

După DRH, B, I, pag. 331-332, doc. nr. 206; traducere, cu următoarele menţiuni: „După N. Măldărescu, Despre numirea „Horez” sau „Orez”, în „Columna lui Traian”, VII (1876), pag. 38-40. Copie după o trad. din 1746; alte traduceri, la Arh. St. Buc., M-rea Hurez, pach. I/1 (S. I., 70) şi Arh. St. Craiova, LXXXVI/1. EDIŢII. Trad., Panaitescu, 356-358; DIR, B, 189”.

Informații adiționale

Citit 165 ori Ultima modificare Luni, 18 Iunie 2018 09:33
Ești aici: Home Valcea Valcea Horezu, prima atestare documentară: „Şi oricăruia dintre dânşii i s-ar întâmpla mai înainte moarte, vânzare între dânsele să nu fie, ci să fie moşiele celor ce vor rămâne”